W 7. Другие формы глагола: желательный глагол, условный глагол, причастие, деепричастие. Вспомогательный глагол «иде»7.1. Желательное наклонение (тел‰к фигыль).PВы уже знаете, что в татарском языке повелительное наклонение возможно и в третьем лице. Кроме того, оно возможно даже в первом лице, только более правильно его называть желательным глаголом.Глагол желательного наклонения образуется путем присоединения к основе глагола сложных аффиксов -ыйм/-им в единственном и -ыйк/-ик во множественном числе.Эти аффиксы образованы сложением соединительных суффиксов -ый/-и и личных окончаний второго типа -м и -к.Образование желательного глагола не очень сложное. Трудность заключается в том, что подобной формы нет в русском языке, поэтому обучающиеся часто неправильно его переводят. Проблема осложняется и тем, что некоторые формы его совпадают с формой настоящего времени: эшлим эшлим (поработаю-ка и работаю).Часто с желательным глаголом используется слово ‰йд‰ ... (давай ...), но это не правило, и Вам придется догадываться об использовании желательного глагола, исходя из смысла высказывания.7.2. Условное наклонение (шарт фигыль).Для условного наклонения в татарском языке есть специальная форма глагола:Условный глагол образуется путем присоединения к основе глагола аффикса -са/-с‰ и личных окончаний второго типа. На русский язык он переводится при помощи слова если. В татарском языке этот союз (‰г‰р) часто дублирует условный глагол в предложениях, и он вовсе не обязателен в разговоре:€г‰р ул кинога барса, мин д‰ барам.Если он пойдет в кино, то я тоже пойду.Ул кинога барса, мин д‰ барам.Если он пойдет в кино, то я тоже пойду.Нами замечено, что условный глагол не представляет большой трудности для обучающихся. Важно лишь запомнить, что в прошедшем времени используется аналитический глагол, образующийся по формуле: основной глагол в форме неопределенного прошедшего времени + вспомогательный глагол булса:PОбразование сложных предложений с этой формой требует употребления формы давнопрошедшего времени. Поэтому примеры на использование условного глагола в прошедшем времени, Вы можете найти в подпункте «вспомогательный глагол «иде».УПРАЖНЕНИЯОбразуйте повелительное, желательное и условное наклонения от следующих глаголов и переведите их:Образец: кил_ кил (приди); килик (давай, придем); килс‰ (если он придет); килг‰н булса (если бы он пришел).Кит_, чыгу, бару, эшл‰_, санау, язу, кайту.Образуйте личные формы (проспрягайте) глаголы в соответствующем наклонении:Образец: кил (приходи) килсен (пусть придет); килегез (приходите); килсенн‰р (пусть приходят);Pкилс‰ (если он придет) килс‰м (если я приду); килс‰S (если ты придешь)... килг‰н булсам (если бы я пришел); килг‰н булсаS (если бы ты пришел).кит, чык, барса, эшл‰с‰, сана, язса.7.3. Причастие (сыйфат фигыль) это форма глагола, которая объединяет в себе качества прилагательного и глагола. В татарском языке существуют причастия настоящего (2 формы), причастие прошедшего времени (1 форма) и причастия будущего времени (3 формы). С самого начала Вам необходимо понять, что причастия в предложении всегда относятся к существительному и отвечают на вопрос нинди? (какой?).Причастия настоящего времениСинтетическая форма образуется путем присоединения аффикса -учы/-_че к основе глагола. Аналитическая форма сочетанием формы настоящего времени в третьем лице + -ый/-и/-а/-‰ + вспомогательный глагол торган:эшл‰_че кеше эшли торган кеше работающий человек;баручы кыз бара торган кыз идущая девушка.Аналитическая форма обозначает признак предмета более постоянный, чем признак, выраженный синтетической формой.Некоторые причастия без изменения переходят в существительные, образуя названия профессий:очучы (летающий, летчик); укытучы (обучающий, учитель); сатучы (продающий, продавец).Причастие прошедшего времениПричастие прошедшего времени по своей форме совпадает с неопределенным прошедшим временем в 3 лице: барган (сходивший), китк‰н (ушедший):Кеше китк‰н. Человек ушел. изъявительный глагол в форме неопределенного прошедшего времени;Китк‰н кеше. Ушедший человек. причастие прошедшего времени.Как видно из примеров, отличать их Вам не составит особого труда, т.к. в предложении причастие всегда является определением и отвечает на вопрос нинди? (какой?).PПричастие будущего времениСитуация примерно такая же, что и с причастием прошедшего времени, но в будущем времени имеется три формы причастия. Первая по форме сходна с определенным будущим временем, вторая с неопределенным будущим, а третья по-своему уникальна. Она образуется путем присоединения аффиксов -асы/-‰се; -ыйсы/-исе к основе глагола. Чтобы не путать ее с условным глаголом, необходимо помнить, что причастие всегда определяет существительное и стоит перед ним:кил‰ч‰к к™н будущий день; кил‰се ел будущий год.Причастия будущего времени часто переводятся на русский язык причастными оборотами:язылачак роман роман, который будет написан; килер к™н день, который наступит; барасы Gир место, куда пойдем (нужно пойти).7.4. Деепричастие (х‰л фигыль) описывает дополнительное действие, которое происходит помимо основного, или дает дополнительную информацию об основном действии. В татарском языке деепричастия используются намного чаще, чем в русском: они служат для создания многочисленных аналитических форм глагола. В сочетаниях со вспомогательными глаголами деепричастия несут основной смысл действия.В татарском языке четыре деепричастные формы:P1) самая распространенная форма образуется путем присоединения к основе глагола аффикса -ып/-еп/-п. Именно эта форма участвует в образовании аналитич
W7: Другие формы глагола. Самоучитель.
Рекомендуйте нас
TUGAN-TEL.COM методические материалы, учебники, словари, переводчики и разговорники. Всё для изучения татарского языка!
Licensing for this website's design:
W7: Другие формы глагола. Самоучитель. | Изучаем татарский язык
Комментариев нет:
Отправить комментарий